Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für raio

Strahlder
RadiusderGemäß UN-Daten wurden Gebiete in einem Radius von 500 km Entfernung von dem Kernkraftwerk kontaminiert. De acordo com dados da Nações Unidas, ficaram contaminadas zonas num raio de 500 km da central. Bisher darf man nur 20 Fahrtkilometer fahren, die 15 km Radius entsprechen. Actualmente, só são permitidos trajectos de 20 km, o que equivale a um raio de 15 km.Daher auch die klare Forderung in diesem Bericht, dass Schlachttiere innerhalb eines Radius von 500 km zur Schlachtung gebracht werden müssen. É por esta razão que, neste relatório, se exige claramente que os animais para abate o sejam num raio de 500 km.

Abstandder
Blitzder
Frau Präsidentin, das, was sich jetzt in Albanien abspielt, kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Senhora Presidente, os acontecimentos que se desenrolam na Albânia não são como um raio num dia calmo. Her Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Thema ist nicht neu und kam nicht wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Senhor Presidente, caras colegas e caros colegas, esta questão não é nova, não caiu de repente do céu como um raio.
Blitz mit Donnerschlagder
Blitzstrahlder
Donnerkeilder
EntfernungdieGemäß UN-Daten wurden Gebiete in einem Radius von 500 km Entfernung von dem Kernkraftwerk kontaminiert. De acordo com dados da Nações Unidas, ficaram contaminadas zonas num raio de 500 km da central. Nach unseren Schätzungen leben rund 99 Millionen Bürger in einer Entfernung von maximal 50 km zur nächsten Grenze, und elf Millionen Bürger leben nur maximal 5 km von einer Grenze entfernt. Estimamos que há aproximadamente 99 milhões de cidadãos europeus a viver em regiões localizadas num raio de 50 km das fronteiras e 11 milhões de cidadãos num raio de 5 km das fronteiras.